-
1 запись первичных данных
nУниверсальный русско-немецкий словарь > запись первичных данных
-
2 изучение первичных данных
nbusin. (эмпирическое) Feldforschung, PrimärforschungУниверсальный русско-немецкий словарь > изучение первичных данных
-
3 пункт сбора первичных данных
ncomput. Ursprungsort der DatenУниверсальный русско-немецкий словарь > пункт сбора первичных данных
-
4 регистрация первичных данных
ncomput. PrimärdatenaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > регистрация первичных данных
-
5 сбор первичных данных
nIT. Primärdatenerfassung, PrimärdatengewinnungУниверсальный русско-немецкий словарь > сбор первичных данных
-
6 сбор первичных статистических данных
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сбор первичных статистических данных
-
7 ввод
ввод м. эл. рад. Anschluß m; эл. Durchführung f; Einbringen n; Einfügen n; Einfügung f; Einführen n; Einführung f; выч. Eingabe f; выч. Eingabeport m; Eingang m; Einlaßleitung f; Einleitung f; Einschleusen n; яд. физ. Einschuß m; Zuführung fввод м., выполненный неизолированными проводами эл. Blankeinspeisung fввод м. (напр., через стену, потолок) Durchführung fввод м. (трансформатора) со стороны высшего напряжения Oberspannungs-Durchführung f; OS-Durchführungввод м. уставок в режимах заправки и выпуска (полосы) мет. рег. Sollwertvorgaben f pl für das Ein- und Ausfädeln -
8 запись
запись ж. Anmeldung f; Aufnahme f; Aufschreiben n; Aufschreibung f; ак. Aufzeichnung f; Aufzeichnungen f pl; выч. Datensatz m; Eintrag m; Eintragung f; Notizen f pl; Registrierung f; Satz m; Schreibung f; мат. Schreibweise f; Schrift f; Speicherung f; Verzeichnung fзапись ж. (напр., результатов вычисления) Anschreibung fзапись ж. (напр., изображения) Niederschrift fзапись ж. без перехода через нуль м. NRZ-Schreibverfahren n; выч. Ohne-Rückkehr-zu-Null-Aufzeichnung fзапись ж. в двоично-десятичном коде выч. BCD-Darstellung f; выч. BCD-Schreibverfahren n; выч. binär kodierte Dezimaldarstellung fзапись ж. звука Schallaufnahme f; Schallaufzeichnung f; Schallschrift f; Schallspeicherung f; кфт. Tonaufnahme f; Tonaufzeichnung fзапись ж. с возвращением к нулю RZ-Aufzeichnung f; выч. RZ-Schreibverfahren n; Rücckehr-zu-Null-Aufzeichnung fзапись ж. сигналов изображения Bildaufzeichnug f; Bildschreibung f; Bildsignalaufzeichnung f; Videoaufzeichnung f -
9 сбор
сбор м. Einsammeln n; Ernte f; Gebühr f; Kassierung f; Sammeln n; Sammlung fсбор м. информации Datenerfassung f; Datengewinnung f; Datenregistrierung f; выч. Informationserfassung f; Informationsgewinnung f -
10 подготовка
подготовка ж. Aufbereitung f; Aufrichten n; Ausarbeitung f; Ausbildung f; Bereitstellung f; Präparation f; Präparieren n; Vorbearbeitung f; Vorbehandlung f; Vorbereitung f; горн. Vorrichtung f; Zubereitung fподготовка ж. публикаций с использованием настольных редакционно-издательских систем computerunterstütztes Publizieren nподготовка ж. формовочной земли Aufbereiten n des Formsandes; Aufbereiten n des Formstoffs; Formstoffaufbereitung f; лит. Sandaufbereitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подготовка
-
11 техника
техника ж. автоматического регулирования и управления Automatisierungstechnik f; Regelungs- und Steuerungstechnik fтехника ж. безопасности Arbeitsschutz m; Arbeitssicherheit f; Sicherheitstechnik f; Unfallschutz m; Unfallsicherheit f; Unfallverhütung f; Unfallverhütungstechnik fтехника ж. и технология ж. устройства литниковой системы при литьё с. под давлением Druckgußanschnittechnik fтехника ж. максимального использования теплоты сгорания топлива (с температурой уходящих газов ниже точки росы в них) Brennwerttechnik fтехника ж. проводной связи Drahtfernmeldetechnik f; Drahtnachrichtentechnik f; drahtgebundene Fernmeldetechnik fтехника ж. сигнализации, централизации и блокировки ж.-д. Sicherungstechnik f -
12 полевое исследование
( сбор первичных статистических данных путём опроса) FeldforschungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > полевое исследование
См. также в других словарях:
база первичных данных — фактографическая база данных База данных, содержащая информацию, относящуюся непосредственно к предметной области. [ГОСТ 7.73 96 ] Тематики поиск и распространение информации Обобщающие термины базы данных Синонимы фактографическая база данных EN … Справочник технического переводчика
база первичных данных; фактографическая база данных — 3.3.7 база первичных данных; фактографическая база данных: База данных, содержащая информацию, относящуюся непосредственно к предметной области Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
база первичных данных — Rus: база первичных данных; фактографическая база данных Eng: source database Fra: base de données source База данных, содержащая информацию, относящуюся непосредственно к предметной области. ГОСТ 7.73 [3.3.7] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Интеграция данных — включает объединение данных, находящихся в различных источниках и предоставление данных пользователям в унифицированном виде. Этот процесс становится существенным как в коммерческих задачах (когда двум похожим компаниям необходимо объединить их… … Википедия
АРХИВ ДАННЫХ — один из способов хранения данных социологич. исследования, ценность к рых определяется возможностью их использования в дальнейшем для проведения более детальной обработки, в учебных целях, для контроля правильности полученных рез тов, для… … Российская социологическая энциклопедия
база данных — 2.36 база данных (database): Совокупность данных, хранимых в соответствии со схемой данных, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фактографическая база данных — база данных, содержащая информацию, относящуюся непосредственно к предметной области. По английски: Source database Синонимы: База первичных данных См. также: Фактографические базы данных Базы данных Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
База данных показателей — база первичных данных, содержащая данные о свойствах материалов, процессов и явлений. По английски: Properties database См. также: Фактографические базы данных Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
база данных показателей — База первичных данных, содержащая данные о свойствах материалов, процессов и явлений. Примечание Обычно представлена в числовой, но в некоторых случаях, также в численно текстовой или текстовой форме. [ГОСТ 7.73 96 ] Тематики поиск и… … Справочник технического переводчика
непрерывная защита данных — Методика постоянного отслеживания изменений данных и сохранения изменений независимо от первичных данных, позволяющая восстановить данные на любой момент времени в прошлом. [http://www.dtln.ru/slovar terminov] Тематики информационные технологии в … Справочник технического переводчика
объектографическая база данных — База первичных данных, запись в которой содержит данные об отдельном объекте предметной области. [ГОСТ 7.73 96 ] Тематики поиск и распространение информации Обобщающие термины базы данных EN full text database FR base de textes complets … Справочник технического переводчика
